take the cake

• • [英国口语]
  • 名列第一，得头奖，列榜首，获胜
  • 完全出人意料之外，了不起；真是再妙不过，超群出众[常作反语，用于讽刺或表示惊讶]
  • [俚语]
  • 名列第一；得头奖；优胜
  • [讽刺语]坏到极点；(尤指在愚蠢、厚颜无耻等方面)胜过别人，名列第一