shibboleth['ʃibəleθ; -liθ]

• n.
  • (一个阶级、民族、群体等特有的)发音，用语；习俗，习惯；服饰；仪态，举止
  • (党派、社会集团、黑帮等内部使用的)切口，黑话，暗语
  • 陈词滥调；过时的准则(或教义)
  • 【圣经】示播列(即“洪水”，因以法莲人不能发出 sh 音，用此词鉴别以法莲逃亡者)[《士师记》 12：4～6]
  • 考验用词
  • 普通的想法；惯常的做法