dust off

• • 掸净，掸去，拭去，擦净，除去或刷净(某物上)的灰尘：

    She dusted off her bed and lay down.

    她掸干净床，然后躺在床上休息。

    He dusted every bit of dirt off his furniture.

    他把家具上的污物都擦掉了。

  • 成粉末状剥落：

    The door paint dusted off.

    门上油漆成粉末状剥落。

  • [口语]把(长期不用的东西)备好待用，预备再用，(搁置一段时间后)再使用，将(长期搁置或荒疏的东西)重新使用(或温习，练习)：

    Dust off your old skills and prepare for new responsibilities.

    把你荒疏已久的技艺重新练好，准备担负新任务。

    We'll have to dust off our English if we're going to visit New York.

    如果我们要访问纽约，我们得重温我们的英语。

  • 再介绍；再提出；再引入；重新采用：

    We'll dust off an old scheme that has been lying on the shelf for months.

    我们将重新采用束之高阁多月的一个旧计划。

  • [俚语]抛弃，丢弃：

    His wife was old and he dusted her off.

    他妻子老了，他把她抛弃了。

  • [俚语]杀死；击败，使失败；狠揍，痛打：

    The gang of terrorists dusted off the policeman.

    那帮恐怖分子把那名警察痛打了一顿。

  • [美国俚语]【棒球】(投手)故意向(击球手)投威胁球，投近身球：

    The pitcher dusted off the opponent.

    那投手故意向击手身上投威胁球。